Validez Garantizada

Traducciones simples y certificadas

De valor oficial a sus documentos con traducciones certificadas realizadas por profesionales acreditados.

Traducciones simples, y traducciones certificadas digitales o físicas, realizadas por miembros activos del Colegio de Traductores del Perú, de documentos en español e inglés. También se realizan traducciones en portugués, francés, italiano y alemán. Favor de consultar.

Traducción de textos de corte general.
Traducción técnica-científica.
Traducción económica-financiera.
Traducción jurídica y legal-administrativa.
Traducción de documentos educativos y laborales.
Entre otros.

Beneficios

Practicidad

Sin contacto físico, 100% digital.

seguridad y autenticidad

Recibirá la TCD (Traducción Certificada Digital) en PDF con código QR y firma digital.

Único pago

No hay necesidad de solicitar copias.

TCD Actualizada

La TCD está acorde a las exigencias actuales.

Más ecológico

Despapelización.

Reutilización

Si necesita el documento en físico, puede imprimirlo las veces que desee.

Proceso para la cotización
e inicio del servicio

Documento original o escaneado

Envíenos su documento escaneado a traducciones@cultural.edu.pe o al WhatsApp +51 932 138 802.

Debe indicar los siguientes detalles de los documentos a traducir:

Número de páginas a traducir de los documentos compartidos.
Combinación: español a inglés o viceversa (0 documento).
Modalidad: Traducción simple o Traducción certificada digital por un traductor colegiado con código QR y firma digital.
Forma de entrega: Por correo electrónico o de forma presencial, en caso desee llevarlo impreso.
Forma de pago: Transferencia o depósito bancario.

Cotización

Espere a que le enviemos la cotización por el servicio.

Tiempo de respuesta máximo: 24hrs.

*En nuestra cotización usted podrá ver los detalles para el pago.

Constancia de PAGO

Si está de acuerdo con nuestra cotización y servicio, adjunte en respuesta el voucher del depósito o la constancia de transferencia con los datos de la persona o empresa a nombre de quién se emitirá el comprobante:

De ser persona natural: Nombre completo, DNI y teléfono de contacto.

De ser empresa: Razón Social, RUC y teléfono de contacto.

Traducción

Con la confirmación del pago por el servicio, se procederá con la traducción.

*El tiempo de entrega se considera desde la fecha que se envió el comprobante de pago.

Traducción en PDF

Se le enviará sus traducciones en formato PDF en la fecha indicada en la cotización(*)

(*)Si está postulando a una universidad en USA, puede utilizar este formato PDF para la postulación en línea (no se requiere que el documento esté apostillado)

TC o TCD

Si eligió una traducción certificada en formato físico (TC), lo esperamos en nuestra oficina de traducciones para recoger su documento.

Si optó por la traducción certificada digital (TCD), su documento final ya fue entregado en el paso 5 a través de su correo electrónico.

Requisitos y consideraciones

El pago es por adelantado al 100 % y el plazo corre a partir del envío de la captura respectiva.
El cliente es responsable de remitir al traductor archivos en formato PDF con buena resolución.
El Cultural no asume ninguna responsabilidad en caso el documento original no reúna los requisitos solicitados por la entidad destinataria.

* Aplican descuentos a grandes solicitudes de traducciones.
* Consideraciones: Existen traducciones que por su naturaleza no pueden ser certificadas. En estos casos solo se emitirán traducciones simples.